Quantcast
Channel: De belevenissen van de Familie Fingal op Aruba
Viewing all 181 articles
Browse latest View live

Aruba Aloë Factory & Museum

$
0
0


Maandag hebben we een bezoek gebracht aan de Aloë fabriek. In een zeer korte, maar interessante rondleiding (dame die uitleg gaf vloog er door heen en struikelde bijna over haar eigen woorden), kregen we het proces te zien van het verwerken van de plant naar cosmetische producten. Vroeger werd de aloë voornamelijk als laxeermiddel gebruikt, maar tegenwoordig biedt het product aftrek in de vorm van zonnecrème, dagcrème, bodylotion, shampoo en als burn balm.



 Zoals de fabriek er vroeger uit zag



Op de foto hierboven zie je een traditionele aloë oven, zoals je die ook in de vorige blog op de foto zag bij de aloë plantage in Park Arikok.



In de winkel, waarin je marketing gericht beland na afloop van de rondleiding, vind je allerlei aloë producten.
 Aloë veld




s Avonds hadden we met Sandro's moeder afgesproken bij Passions on the beach, zodat de wederzijdse familie elkaar weer kon zien. Helaas kon Wim er niet bij zijn omdat zijn tanden getrokken zijn, maar hij nog in afwachting is van....



Vandaag nog even gelopen in Lineair Park. Warm in de zon, maar daarna heerlijke afkoeling op het terras bij Cilo. Morgen alweer de laatste dag van papa op Aruba. De tijd is voorbij gevlogen.

Diep in de zee: eten in een boot of onder water duiken

$
0
0

Na het afscheid nemen van papa, die na een vakantie van 10 dagen weer terug naar Nederland vloog, zijn we gisteren met z'n viertjes naar de bioscoop en uit eten geweest. De Buccaneer bestaat al heel erg lang op Aruba, zelfs toen we nog niet op het eiland woonden en hier op vakantie kwamen, was het er al.



Het leuke van dit restaurant is dat je je echt in de diepe zee waant. Bij binnenkomst zie je een schip, dat tevens de bar is en waar je gezellig kunt borrelen. Aan de rechterzijde bevind je je in een boot, met aan weerszijden kajuitgaten die uitkijken op aquariums en aan de linkerzijde, waar wij een tafel kregen, lijkt het net alsof je zelf in zee gedoken bent.


Zelfs de waterglazen, in dit geval bekers, doen piraatachtig aan.


De bediening is langzaam, maar als je eten eenmaal op tafel komt, heb je ook echt een goed stuk vis. Ik had zwaardvis genomen en die smaakte zeer goed. Eens wat anders dan mijn favoriete visgerecht zalm. Voor niet vis liefhebbers: ze hebben ook vleesgerechten op de kaart staan. Zeker als je kinderen hebt is dit restaurant aan te raden. Op de menukaart staat de historie van het restaurant en voordat je het restaurant binnen komt zie je al de zeekettingen en een verlichte boot liggen. Kortom: een leuke avond uit. 



Palm Island

$
0
0



Voor de kinderen is Palm Island altijd leuk. Naast een waterpark(je) kun je er snorkelen, met de Bananaboot mee en snorkelen. Met extra bijbetaling kun je ook nog onder water lopen (Sea Trek) of een massage krijgen.



Met een dagpas kun je er behalve lunchen ook ontbijten. Het nieuwe restaurant is een verbetering en biedt mooi uitzicht op zee. Als local krijg je goedkoper tarief op vertoon van je AZV pas. 



Met je polsbandje om heb je de hele dag recht op onbeperkt eten en drinken, waaronder snacks, fris, alcohol, frietjes, hotdogs, hamburgers en ontbijt. 




Angelo en Laura hadden beide iemand meegenomen, waardoor het extra gezellig was.




 Sea Trek (let op: in het weekend niet mogelijk)



 Angelo & Santiago op de bananenboot

 Massage op Palm Island




Verder nog een leuk weerzien met oud collega Marina gehad. Zij is voor een week op het eiland en logeert in Radisson, waar we gezellig samen een coctailtje gedronken hebben. En dezelfde week nog even heerlijk geborreld bij mij thuis en bijgekletst. Was voor herhaling vatbaar! Tot de volgende blog.



Optimisten race Aruba International Regatta

$
0
0


Een van de optimisten races op de Aruba Regatta van 15 t/m 17 augustus 2014


Optmist bootjes klaar voor Regatta



Het weekend van 15 tot en met 17 augustus 2014 vond op Nikki Beach de Aruba Regatta plaats. Angelo wilde aanvankelijk niet mee doen (beetje eng allemaal met de jury leden), maar is op het laatste moment toch overgehaald om mee te doen. Een super leuke en leerzame ervaring.


Gereed maken van de boten


Het begon vrijdags met een oefenmiddag, waarbij de boten van de zeilschool naar Nikki Beach werden gevaren. De boeien voor de vaarroute werden uit gezet en iedereen kreeg instructies voor de komende dagen.



Ook kregen ze allemaal een leuk pakket met sponser kleding, lunch- en drinkbonnen en een schema hoe vaak en in welke boot ze moesten. Elke dag werden er 3 races gehouden. Doordat er vanaf dag 2 veel wind stond was het erg moeilijk de bootjes niet te laten om kiepen. Eenmaal omgevallen lopen de bootjes zo vol water en dan is het moeilijk om nog in de race te blijven. Zo ook op het filmpje te zien hierboven. 

Nikki Beach: locatie Aruba Regatta

Ronneke geeft uitleg aan het eerste groepje


Behalve techniek is er toch ook een leuke spanning van wie de races wint. Aan de kant onder een tent voor de zon was een gezellig clubje ouders aan het aanmoedigen.









Zoals jullie op de foto's zien was het een geslaagd weekend en zondagavond na de prijsuitreiking heeft Angelo heerlijk geslapen: helemaal kapot van alle inspanningen en buitenlucht. Eind augustus beginnen de lessen weer en dan gaat Angelo oefenen voor zeildiploma 2.



Tussen de races door een lekkere lunch bij Nikki Beach (Reflexions)



Edwin deelt schema uit





Laura met een vriendin lekker aan het relaxen tijdens de Regatta

Ook de grotere boten waren mooi om te zien





Prijsuitreiking (Angelo troost prijs)

Blik vanuit de jury post

Sandro helpt mee met het gereed maken van de boten



Tot de volgende blog op ons mooie happy island!









Open Monumentendag

$
0
0

Het groene huis (Cas Ecury)/Schelpstraat 42

Op 14 september jl. vond net als in Nederland hier de Open Monumentendag plaats (" Paseo Monumental"). Een unieke gelegenheid om diverse monumentale panden van binnen te bezichtigen. Op het beginplein ontving je na inschrijving een plattegrond en waren er hapjes, muziek en dans. 


Gerechtsgebouw


Het was nog een hele klus om alle gebouwen te bezichtigen in éen dagdeel, zeker met alle leuke rondleidingen erbij. Het Gerechtsgebouw is prachtig gerenoveerd en hier is te zien dat nieuw gecombineerd met het oude, monumentale, prachtig samen gaat.











Eloy Arends huis Wilhelminastraat 8

Het ontwerp van het Eloy Arends Huis is van de Arubaanse bouwmeester Merdardo Dada Picus en gebouwd door wijlen van dokter Jacobo Eloy Maria Arends (Arubaans medicus die na voltooing van zijn studie in Amsterdam, gouvernementsarts en huisarts op Aruba is geweest. Tevens was hij de eerste Arubaan die benoemd is tot lid van de Raad van Advies. Het gebouw is een typisch voorbeeld van een Arubaans herenhuis. 


School 1888/Wilhelminastraat/Zoutmanstraat 6

Dit gebouw was de eerste openbare lagere school van Aruba (gebouwd 1887) naar ontwerp van de heer Antoine Martis. Het gebouw had nog geen sanitaire voorziening tot 1990. Rond 1953 werd het gebouw verbouwd tot Openbare Leeszaal en Boekerij. Momenteel zit de Algemene Rekenkamer in dit gebouw












Watertoren Oranjestad/J.G. Emanstraat 67

Het watertekort in het begin van de 20e eeuw leidde tot oprichting van de Landswatervoorzieningsdienst op Curacao in 1928. De dienst moest zorgen voor watervoorraad op Aruba, Bonaire en Curacao.  De LWW besloot om putten te graven waar bewoners gratis putwater konden tappen. In 1933 kwam in Balashi een zeewater destillatie inrichting. De watertoren van San Nicolaas is op 14 augustus 1939 geopend en die van Oranjestad op 04 november 1939. In 1996 werden deze watertorens overgedragen aan Stichting Monumentenfonds Aruba. In 2011 werd de watertoren Oranjestad gerestaureerd. Momenteel zit hier de Bezwaar Adviescommissie LAR. 


Bestuurskantoor (in de volksmond: de schelp)/foto: VMRG 


Het nieuwe bestuurskantoor is verbonden aan het oude, monumentale bestuurskantoor en bestaat uit 4 verdiepingen en heeft een elliptische vorm. Het kantoor is verbonden aan het historische bestuurskantoor van Aruba dus en huisvest de Arubaanse regering en haar adviseurs en stafmedewerkers. In het gebouw is veel gebruik gemaakt van gals voor het uitzicht en de inkijk. Vooral s avonds is het gebouw erg mooi verlicht waardoor het een stralend middelpunt is van Oranjestad. Ook leuk om te vermelden is dat op het dak windschermen staan met geperforeerde platen. De perforatie vormt het contour van het wapen van Aruba! Tijdens de rondleiding zag je ook de overgang van oud naar nieuw; echt heel mooi gedaan.





Huisje Wild/Schelpstraat 12

Wil je over alle monumentale panden iets weten, kijk dan eens op de website van de stichting monumentenfonds Aruba. 
Het is zeer de moeite waard bij gelegenheid een van de panden te bezoeken. In de tijd dat er nog geen airco's waren dacht men al na over het " op de wind bouwen" en de manier van water afvoer. Laten we hopen dat er voldoende geld beschikbaar blijft om deze mooie panden in ere te houden. 

Open Hartoperaties en Sandro 44 jaar!

$
0
0

Ook op een klein eiland wordt niet stil gezeten. Inmiddels is hier een pilot gestart om open hartoperaties uit te voeren middels missies met een team uit Nederland, waardoor de patiënten hiervoor niet meer naar het buitenland hoeven te gaan. Omdat het missies zijn kunnen alleen de patiënten geholpen worden die vooraf ingepland zijn en indien het hartteam uit Nederland op Aruba aanwezig is. Het is in ieder geval positief en negatief lekker druk in het ziekenhuis hiermee en ook weer een verandering op de werkvloer van Sandro, die in september weer heerlijk verrast is met zijn verjaardag.


's-Ochtends vroeg in een met slingers versierde kamer wakker worden en een heerlijke knuffel en kado's krijgen; tja, dan voel je toch wel echt jarig. 



Natuurlijk moest ook de foto " Trust me, I'm a doctor" uitvergroot en ingelijst worden. Eentje voor thuis en eentje voor kantoor. Angelo had papa weer verrast met een mooie tekening !


 Etentje Sandro's verjaardag


Sandro werd ook nog getrakteerd op een heuse massage samen met zijn moeder bij Spa del Sol en zoals jullie zien stralen ze en beviel het dus goed.


Spa del Sol relax duo massage

Laura's eerste popconcert Miami

$
0
0

In de oktober vakantie was het dan eindelijk zover: de allang vantevoren gekochte concertkaartjes voor " One Direction" konden eindelijk worden gebruikt. En natuurlijk omdat het herfstvakantie was werd het een hele week Miami, met shoppen, bezienswaardigheden en flaneren over South Beach.



We bleven dit keer in een appartement-hotel. We hadden een slaapkamer met 2 twee-persoonsbedden tot onze beschikking, een keuken en een woonkamer met zit slaapbank. Echt enorm ruim met ook nog 2 balkons erbij en een gezamenlijk zwembad. Het dagelijkse gratis cocktailuur kwam wel iets bedrogen uit, omdat het elke avond een door de bartender vastgesteld drankje was, maar toch mooi meegenomen.
Slaapkamer van de kinderen!

Keuken/eetruimte van ons vakantie appartement


De kinderen waren zelf nog nooit in Miami geweest en vooral Laura keek haar ogen uit bij al het "zien en gezien worden" op Ocean Drive. Vooral 's avonds schitterend om te zien en behalve druk super gezellig.




Uiteraard ontbrak het beeld van mooie, dure auto's en old timers niet. Want er moet natuurlijk geshowd worden. Kost trouwens aardig wat om je auto op Ocean Drive te parkeren.




Zwembad bij ons appartementshotel






En dan was het eindelijk zover: de dag van het concert! Sandro en Laura gingen naar het Sun Life stadium, terwijl Angelo en ik lekker bij het zwembad rond hingen en een hapje gingen eten. Life is good!


Laura kwam een aantal Arubaanse vriendinnen tegen in het stadion!

Laura lekker aan het shoppen


Sandro en ik aan het genieten bij een Frans restaurantje


In de volgende blog lees je over ons bezoek aan Key West, waar we de volgende dag naar toe zijn gereden. Dus keep in touch!

Vakantie Florida: Key West

$
0
0



Key West is de meest zuidelijke plaats van Noord Amerika. Vanuit Miami is het zo'n 4 uur rijden op een rechte weg, zodat je moet uitkijken dat je niet in slaap valt. Key West was vroeger een toevluchtsoord voor piraten die het gemunt hadden op de passerende schepen en hun kostbare ladingen. Het werd een van de welvarendste steden van Florida en trok een constante stroom van nieuwe bewoners uit de VS, het Caribisch gebied en Europa. Dit zie je terug in de prachtige architectuur. 





Key West doet ontzettend gezellig aan. Heel pittoresk om langs de voornamelijk houten gebouwen te lopen. De grootste attractie is het Hemingway huis, gebouwd van koraalsteen. Zijn boek " To have and have not" is het enige boek van hem dat zich afspeelt in Key West. Dit boek ligt nog in de kamer boven het koetshuis.






Verder zie je overal vrolijk gekleurde bordjes en palmen, waardoor je een echt vakantiegevoel krijgt.
Wel is het er super toeristisch, maar desondanks raad ik iedereen aan bij een bezoek aan Florida deze plaats zeker niet over te slaan.










Het is er behoorlijk warm: het voelt als Aruba, maar dan zonder wind. Dus behoorlijk zweten.











Vergeet vooral geen bezoek te brengen aan " Sloppy Joe's"; het stamcafé van Ernest Hemingway.



















De Cubaanse invloed zie je terug aan de vele sigarenfabriekjes en winkeltjes. Het zuidelijkste puntje ligt immers heel erg dichtbij Cuba!







Het Lighthouse staat tegenover het Hemingway huis en stamt uit 1848. De toren is te beklimmen en het klimmen wordt beloond door een panoramisch uitzicht en de kans om door de oude lens te kijken, die ooit een lichtstraal van 40 km lengte over zee wierp!


Het was een hele ruk op en neer rijden vanuit Miami, maar zeker de moeite waard. Volgende keer terug om van die leuke gekleurde bordjes te kopen. Vergeet vooral op de terugweg niet te stoppen bij " The Fish House" voor een heerlijke en in tijdschriften bekroonde " Fish Matacumbe" met daarna "Key Lime Pie" : mmmm......





Vakantie Miami/Florida: Little Havana

$
0
0

Even zou je denken dat je in Cuba bent, maar het is toch echt Miami. In deze wijk in Greater Miami speelt het leven zich vooral op straat af. Het middelpunt is Caya Ocho (de 8e straat), waar domino wordt gespeeld, sigaren worden gerookt en de salsa uit de luidsprekers van de bars en winkeltjes klinkt. 



Het máximo Gomez park wordt ook wel het dominopark genoemd. Het is er een drukte van belang en alle domino tafels zijn bezet. Hier brengt de Cubaan vele uurtjes door.















Geluncht hebben we in het bekende restaurant " Versailles" ; een cultureel en culinair bastion van Miami's Cubaanse gemeenschap.







Conform Cubaanse traditie drink je in deze wijk staande aan de buitenbar je koffie of sterke drank; lekker ongedwongen. Erg leuk om te zien en genoeg leven in de brouwerij hier.


Vakantie Florida: Everglades

$
0
0


Lekker met een propellerboot keihard racen door het moeras en af en toe stoppen om aligators te spotten.


Na afloop nog een demonstratie met slangen en aligators.



Een leuk dagje uit. Vergeet je niet in te spuiten met muggenspul, want in de moerassen vinden die beestjes het heerlijk!




Voltage

$
0
0


Laura heeft een proefles Voltage gevolgd bij de manege. Dit is een soort turnen op het paard en ik moet zeggen: het ziet er zeer professioneel uit. Ook heerlijk dat alles hier in de buitenlucht is.



 Angelo en Sandro tijdens onze wekelijkse strandwandeling

Vrijdagavond etentje bij de Promenade


En toen werd het 3 november en ging bij mij even het licht uit. Na s ochtends nog gewerkt te hebben begon ik steeds slechter te zien en s middags zag ik bijna niets meer. Snel op spoedconsult bij de oogarts, die met vroeg om de letters te lezen, waarop ik constateerde dat alles zwart was en ik niets meer zag rechts. Conclusie: netvliesloslating en het slechte nieuws dat de macula ook al los lag, waardoor de prognose heel erg slecht is. Tevens moest ik binnen 24 uur naar Colombia vertrekken om mijn oog nog te redden. 


En zo geschiedde ..... en liep het jaar 2014 toch geheel onverwachts heel slecht af voor mij.
In mijn volgende blog meer.

Ziekenhuis Cali, Colombia

Sinterklaas in de tropen

$
0
0



Op 18 november kwamen mama en Paul aan om mij te helpen na mijn oogoperatie. Eigenlijk stond hun vakantie een maand later gepland, maar met een beetje schuiven was het gelukt het een en ander te vervroegen.


Behalve de noodzakelijke hulp bij het autorijden en koken hebben we ook veel gezellige dingen samen gedaan, zoals bijvoorbeeld sinterklaasavond. Het was voor het eerst dat beide kinderen het geheim van Sinterklaas wisten, maar dat nam niet weg dat het als vanouds een super gezellige avond was.


Natuurlijk had ik weer een paar gedichten gemaakt, die ik, net als altijd het laatste half uurtje zo uit mijn mouw schut. Schrijven blijft namelijk een van mijn grote hobbies.


Dat zelfs ik door Sint werd verrast kwam zeer onverwacht en doordat ik ziek geworden ben aan mijn oog was dit emotioneel; het werd een hangertje voor aan mijn Pandora armband. 

Na een gezellige avond vielen de kinderen als een blok in slaap en keken we terug op een geslaagde avond.

Aanloop naar kerst

$
0
0

Vlak voor de kerstvakantie heeft Angelo zijn zeildiploma 2 gehaald. Helaas stond er die dag weinig wind, zodat het bijna peddelen werd in plaats van zeilen. Weer een stapje verder en na de vakantie oefenen voor diploma 3.


Voor de feestdagen een druk programma. Zo was er een kerst diner van Angelo's school in een mooi versierde feestzaal. Er werd behalve gegeten ook muziek gespeeld en er was zelfs een heuse kerstman aanwezig!





Ook Laura's school had een kerstfeest. Ze gingen naar het Radisson hotel en er werd gedanst. Natuurlijk moesten de haren gestyled worden en moesten er nieuwe schoenen gekocht worden.
Laura en haar vriendin, hier op de foto, hebben het super gezellig gehad.

 Laura klaar voor het kerstfeest van Colegio



Tussen alle ellende door van mijn oog, waardoor ik nog steeds alleen maar contouren zie en het slechte nieuws dat het zicht niet veel beter zal gaan worden, nog even afleiding gehad door alle feestelijkheden. Ook het rijden langs de verlichte huizen is altijd erg gezellig in de december maand. 

 Laura tijdens een strandfeestje

 " Beach babes" 

 Bij Cas di Lus, San Nicolaas



Wij wensen iedereen hele fijne feestdagen en een heel goed, gezond en gelukkig 2015!



 Lange rijen bij de kassa's vlak voor kerst

 Mama en Paul bij Alto Vista kapelletje

 Angelo steekt kaarsje op voor mama's oog

 Eerste kerstdag: kerstontbijt


 Kerstlunch bij Mulligan's


Heart Clinic Aruba

$
0
0

Per januari 2015 is het dan zover: Heart Clinic Aruba opent haar deuren! Sandro gaat verhuizen naar Punto Brabo 5, samen met zijn Surinaamse collega. De afgelopen dagen is er hard gewerkt om het pand klaar te krijgen. Het ligt lekker dichtbij het ziekenhuis en er komt veel licht binnen. De verhuizing was nodig omdat uit de oude maatschap één collega naar Bonaire vertrekt. 


 Ruimte waar de wachtkamer komt

 Sandro's kamer


Hollandse gourmet op Eerste Kerstdag

 Tweede Kerstdag: etentje bij de Promenade

 Live muziek bij de Promenade




Naast de verhuizing hadden we natuurlijk ook nog beide kerstdagen. Hiervan hebben we 1 dag traditioneel ge-gourmet en 1 dag zijn we uit eten geweest.



Als laatste nog een blik om de mooie kerstversiering her en der op het eiland. Hiervan is Palo Marga toch wel het mooiste vind ik. Ongelofelijk hoe groots men hier uitgepakt heeft.














Op dit moment zijn de oliebollen en de champagne in huis en bereiden we ons voor op een gezellig oudejaarsavondje, met de Top 2000 op de achtergrond. Wij hopen dat jullie ook in 2015 onze blog blijven volgen en wensen jullie een hele fijne jaarwisseling. Kus en knuffel van Carla, Sandro, Laura en Angelo!!!



Heftige afsluiting van 2014

$
0
0

Vakantie, dus weer tijd om de weblog op te pakken. 

Na alle leuke gebeurtenissen, zoals de opening van Heart Clinic Aruba, natuurlijk ook veel verdriet door het loslaten van mijn netvlies en marcula. In november de eerste hersteloperatie gehad, waarbij er olie in het oog geplaatst is en de eigen lens eruit werd gehaald. Hiervoor ben ik een week in Cali geweest en heb ik een heftige tijd gehad. Niet alleen viel de operatie tegen (maandenlang met een dicht tranend en pijnlijk oog rond gelopen), maar ook het uiteindelijke resultaat, wat ik pas veel later zou horen. 

Gourmet met kerst. Op de foto kun je goed zien dat mijn oog hier nog dicht was

Tussen alle ellende door fantastische hulp gehad van eerst mama en Paul en daarna papa en aansluitend onze fantastische au-pair Nathalie, waarover meer in de volgende blog.



Kerst was gezellig, maar ook emotioneel door mijn oogprobleem. Zoals altijd waren ook dit jaar de huizen weer prachtig verlicht. En zoals traditie hebben we zoals vele Arubaanse gezinnen, s avonds een licht tour gemaakt.

Verlichte huizen route


Maduro X-mas village 



Ook typisch Arubaans was de ham uit de oven met ananas, die heerlijk smaakte.


Na samen oud op nieuw gevierd te hebben kwam daarna papa om mij te helpen. In de periode dat papa er was heb ik weer leren auto rijden. Ik was toen nog redelijk positief omdat ik nog een 2e operatie voor de boeg had. De olie in mijn oog moest namelijk eerst 3 maanden er in blijven, voordat ik weer terug mocht naar Colombia. In die periode blijf je toch nog hopen dat het allemaal goed komt. Inmiddels weet ik helaas het antwoord .....

 Angelo in december tijdens beach tennis verjaardagsfeestje

 Met papa even ontspannen (lunch bij Aruba Ville)

Wat voor mij heel speciaal was, was dat papa er voor het eerst bij was op mijn verjaardag na de emigratie. Sandro had een top restaurant gereserveerd en we hebben genoten van een heerlijke avond. 


Ik wil hierbij iedereen bedanken die mij gesteund heeft tijdens een ontzettend moeilijke en heftige periode. Niets is zoveel waard als aandacht en hulp en ik heb het echt heel erg nodig gehad en gewaardeerd. Hetgeen gebeurd is met mijn oog heeft me sterker gemaakt en vanaf nu geldt voor mij des te meer: Carpe Diem. In de volgende blog een stukje over Colombia, waar ik in februari naar toe ging voor de 2e operatie en over onze fantastische au pair Nathalie. Dus blijf de blog volgen en meld je aan als volger via email.


Welkom Nathalie

$
0
0


In januari 2015 mochten we onze au pair Nathalie verwelkomen. Omdat ik nog voor de 2e operatie naar Colombia toe moest en nog niet alles kon zochten we iemand om ons te helpen. Al meteen bij aankomst voelde het goed. Omdat het al laat was toen het vliegtuig aan kwam zijn we de eerste avond meteen al gezellig een hapje wezen eten. 

Aankomst etentje bij Pam Pam

Tijdens ons verblijf in Colombia heeft Nathalie hier het hele huishouden overgenomen, wat niet mee valt met 2 tieners, een groot huis en naar 2 verschillende scholen op en neer rijden dagelijks. Daarnaast hebben we ook leuke dingen gedaan samen, zoals bijvoorbeeld een eilandtour.


Behalve dat mocht Nathalie ook proeven aan de Arubaanse carnaval. Een ander hoogtepunt was het  paddle boarden en paardrijden met Laura.



Na een weekje wist Nathalie al vlekkeloos de wegen op Aruba en reed ze zonder moeite overal naar toe. Alles gaat hier met de auto, dus dat was natuurlijk super handig. En natuurlijk toen Sandro en ik in Colombia waren lekker stiekem pannenkoeken en pizza's met de kinderen eten. Heerlijk hebben de kinderen genoten. Zelfs koekjes werden er met Angelo's gebakken. En Angelo moest Nathalie natuurlijk in maken met Monopoly, zijn lievelingsspel. 

Goudmijn bij Bushiribana


Tijdens Sandro's vrije weekend lekker aan de Noordkust gereden en veel buiten geweest.

Uitzicht bij Zeerovers


Intussen had de week Colombia geen goede afloop voor mij helaas. Het uiteindelijke zicht aan mijn aangetaste oog is slechts 6 procent gebleven, wat natuurlijk erg weinig is.



Kinderen tijdens uitstapje Mango Halto met Nathalie


Wachten op de carnavalsoptocht

Grote carnavalsoptocht

Touren met Nathalie



Aan de cocktail bij Charlie's Bar San Nicolaas

Typisch Caribisch: rum shops langs de weg

Grot in Arikok 









Cunucuhuis Arikok




Laura & Nathalie paddle boarding

Op 05 maart was het helaas tijd voor Nathalie om weer terug te vliegen naar Nederland. We missen haar vreselijk. Behalve de hulp ook de gezelligheid. Maar wel met het vooruitzicht in november terug te komen, wat natuurlijk super is. In mijn volgende blog zal ik nog een reisverslagje van Colombia doen, waar we behalve de slechte afloop van de operatie natuurlijk ook nog het een ander bezocht hebben. Dus tot de volgende blog.




Cali, de een na grootste stad van Colombia

$
0
0
Fundacion Valle di Lille

In februari 2015 moest ik voor de 2e operatie terug naar Cali, Colombia. Een wereld van verschil met Aruba en ook met Nederland. Het begint al in de taxirit van het vliegveld naar het hotel, waar de chauffeur s avonds door het rood rijdt omdat je anders overvallen kan worden. Het straatbeeld wordt getypeerd door bewakers en het verkeer is er een grote chaos. De stad is niet veel aan. In de buiten het centrum gelegen winkelcentra kun je wel veilig en modern shoppen, maar in de binnenstad is het absoluut niet veilig.




Ons door de ziektekostenverzekering aangewezen hotel lag in tegenstelling tot het hotel waar we tijdens de eerste operatie in sliepen, in de meest luxe wijk van Cali. Daardoor konden we s avonds toch een blokje om lopen.


Guambiano: oorspronkelijke bewoners van dit gebied



Ondanks alle spanningen konden we tussendoor toch het een ander van Colombia zien. We werden echter telkens tussendoor gebeld om naar het ziekenhuis te komen. De ene keer voor een bloedtest, de andere keer voor een oogmeting en weer een andere keer voor een gesprek met de anesthesioloog.

Spaanse peper plant


Intussen natuurlijk de spanning over wanneer de operatie plaats zou gaan vinden en wat er zou overblijven van mijn zicht. Het is aan niemand uit te leggen behalve aan jezelf wat dit met je doet. Je bent in een luxe hotel, maar voor iets heel ergs, namelijk dat je bijna blind bent en hoopt weer wat te gaan zien. Naast het bezoek van de binnenstad en het platteland buiten Cali ben je toch voornamelijk bezig met het eindresultaat van je oog.

Gezellig cafeetje in San Antonio, het oude stadsdeel van Cali


En dan eindelijk, na dagenlang wachten, vond er een oogmeting plaats. Er werd gesproken over min 16 en ik zou bericht krijgen wanneer de olie uit mijn oog zou worden gehaald en de kunstlens van min 16 zou worden geplaatst.




De dag van de operatie ging als net als de eerste operatie: misselijk, ziek van de narcose. Ik moest 24 uur een oogkap dragen en was erg in spanning voor de eerste controle, waarbij ook de oogkap verwijderd werd. Helaas was het resultaat triest: zelfs de grootste letter kon ik niet lezen. Uiteindelijke zicht: zes procent aan mijn aangetaste oog. Heel heftig, maar het leven gaat door.....





Desondanks hebben we toch geprobeerd de resterende dagen, waarbij we ook op nacontrole moesten, toch nog een beetje vrolijk in te delen, door wat dagtripjes te doen en lekker uit eten te gaan.


Cristo Rey

Uitzicht bij Cristo Rey

Daags na 2e operatie in hotelkamer

Vervoer in Colombia

Inmiddels ben ik alweer aan het werk en de au pair is weer terug naar Nederland. Ik heb leren autorijden en werken met 1 oog en alles weer opgepakt. Regelmatig grijp ik nog mis met inschenken en blijft het gas aan staan terwijl ik het niet in de gaten heb. Aan de buitenkant zie je niets aan mijn oog, waardoor het af en toe net lijkt alsof je stom dronken bent als je iets niet goed kan aan pakken, maar ik blijf positief en probeer van al het andere mooie te genieten. 












Standbeeld Caycedo

Plaza de Caycedo; binnenstad Cali





Inmiddels zijn we alweer in de maand april beland en heb ik de draad alweer aardig opgepakt.
Hierbij nog wat foto's van Colombia en tot de volgende blog lieve vrienden en familie.







Plein bij Iglesia de San Franciso











Stadsbeeld Cali

Stadsbeeld Cali

Lulo: typisch drankje van Cali

Museo de Caña y Azucar 

Hacienda El Paraiso

Hacienda El Paraiso

Haciendo El Paraiso





Colombiaanse paspop! 


Palm Island 2015

$
0
0


Het is alweer november 2015 en terwijl Sandro op congres is heb ik weer even tijd de weblog bij te werken. En dat is hard nodig, want ik loop ver achter Er is veel gebeurd sinds de laatste blog. Zo ben ik alweer gewend aan mijn oog handicap en is Angelo zijn laatste schooljaar van de basisschool ingegaan.



Laten we beginnen bij Angelo's 11e verjaardag, die we dit jaar gevierd hebben op Palm Island. We hadden een ticket voor de hele dag geboekt en dus waren we al vroeg op pad met een stel stoere jongens om de eerste boot naar Palm Island te pakken. Het is een all inclusive park, waarbij naast het waterpark en de andere attracties ook al het eten en drinken is inbegrepen. Kortom: feest voor de jongens.




Angelo heeft een leuk vast vriendengroepje dat al vanaf het begin bij elkaar in de klas zit en waarmee het enorm goed klikt. Dat zal straks nog wel wennen zijn als dit schooljaar en tevens de laatste klas van de lagere school eindigt.




Geen i-pads en games deze keer, maar heerlijk zwemmen, keten en "fun" op een klein tropisch eilandje: wat wil je nog meer? Intussen papa en mama lekker op een ligbedje toe kijkend met een pina colada in de hand: ach, het leven is zwaar hier..... !





Telkens op nieuw in de rij voor de bananen boot





Milo, Jip, Santiago, Matthijs en Angelo

Jammie: lekker eten 



Aan het einde van de middag gingen we met ronde buiken en moe van het zwemmen en buitenleven naar huis. Wat was het toch heerlijk!











Dagje Riu Palace Aruba

$
0
0




In mijn "grote" vakantie zie ik liever natuur en cultuur, maar met een druk huishouden en parttime baan is een tussendoor dagje in een all inclusive resort toch wel héérlijk. Super Amerikaans en lekker lui boekten we in de paasvakantie een dagje hotel. 


Lekker vers fruit



Beide kinderen mochten een vriendje/vriendinnetje meenemen, waardoor het extra gezellig werd. We vertrokken voor dag en dauw naar het Riu Palace Hotel, dus mooi op tijd voor het ontbijt. Een  super luxueus, groot hotel met alles er op en er aan. 





Alles wat je maar bedenken kan: zwembaden, champagne, cocktails, strand en 3 restaurants waar je zo vaak en zo veel mag eten als je wilt. Oké, je betaalt er aardig wat voor (dagpas 110 dollar per persoon), maar als je de dag maximaal benut kun je zelfs s avonds nog het casino of de bar in bij het hotel. Toen we dan ook "al" om zeven uur s avonds vertrokken hoorden we de hotelbedienden zeggen tegen elkaar: "asina trempran nan ta sali?", ofwel " zó vroeg gaan ze?". 







We hebben een heerlijke dag gehad en de Amerikaanse taferelen zoals bingo en spellen daargelaten (niet echt mijn ding) was het super. Ik zeg dan ook: voor herhaling vatbaar! Hieronder nog wat meer foto's van ons dagje uit:











Optimist en catamaran zeilen Angelo

$
0
0

Angelo in actie op de Optimist 



Angelo is tegenwoordig helemaal in de ban van het zeilen. Na de eerste 12 lessen wilde hij stoppen omdat hij het "niet leuk vond". Toch wilde hij nog een tweede ronde van 12 lessen proberen en nu wil hij niet meer stoppen. Hij heeft de basis zeilvaardigheden aardig onder de knie en er enorm veel plezier in. Ook is er 1x per week vrij zeilen.





Toen de mogelijkheid kwam om ook catamaran zeilen te leren greep Angelo zijn kans. En zo zeilt hij nu zowel Optimist als catamaran. Hij doet mee aan wedstrijdjes en traint 2x per week voor de optimist en 1x per week voor catamaran zeilen. Regelmatig zijn er clinics van de Arubaanse profs Nicole van der Velden en Thijs Visser, die mee doen in het Olympisch team.









In april mochten ze zeilen voor de koning en koningin bij Sail Aruba 2015.  Hieronder wat foto's er van: van het verzamelen op de zeilschool en krijgen van instructies tot de wedstrijd, waarvan koningin Maxima het startschot gaf en de kinderen het koningspaar van heel dichtbij konden zien.

Instructies op de zeilschool

Gereed maken om naar de haven te varen




 Sandro naar de wedstrijd aan het kijken

 Medailles voor de zeilers: Angelo in het midden met rood zwemvest

 Koning Willem Alexander bij optimisten wedstrijd 

En wat is er nu leuker dan dat de Koning naar jouw wedstrijd komt kijken? Geweldig toch? Tot de volgende blog en hieronder nog wat foto's:

 Minister Plasterk was ook van de partij


 Angelo bezig aan de wedstrijd






Koninklijk paar vertrek bij Sail Aruba





Viewing all 181 articles
Browse latest View live